Sebelumnya di Grey's Anatomy: -- Michelino --
Derek sudah menikah.
- Kenapa kau kesini? - Kau punya kehidupan di Manhattan.
Tadinya.
Ini keputusan bisnis. Bukan pribadi.
Ini urusan pribadi bagiku.
Aku hanya akan jadi bomu selama beberapa hari.
- Aku punya pacar. - [lzzie] Olivia.
Kau dan Alex?
- Kau beri aku sifilis! - George!
- Ini waktu yang tepat untuk berpisah. - Oh, kau mau mengakhiri ini.
Aku hamil.
Apa kau sudah bilang pada Burke tentang bayinya?
Aku suka pada teman serumahku sejak hari pertama. Dan aku tidak bisa bilang padanya.
Suamiku tidak berselingkuh. Aku yang berselingkuh.
- Aku tenggelam dan kau menyelamatkanku. - Itu tidak cukup.
[Meredith] Aku punya tante yang, setiap kali dia menuangkan sesuatu padamu,
akan bilang, “Bilang kalau cukup.”
Bukan kita. Tapi mereka.
Mereka dan penis bodoh mereka.
Mereka tidak bilang sudah punya istri.
Mereka juga tidak kasih tanda bahwa mereka mau putus denganmu.
Ini bukan masalah Burke putus denganku. Tapi bagaimana cara dia memutuskanku.
Seolah-olah ini semua seperti bisnis. Seperti bisnis... Seperti dia itu bosku.
- Dia memang bosmu. - Dan parahnya adalah aku peduli.
Aku mau muntah lagi.
Tanteku akan bilang, “Bilang kalau cukup,” dan tentu saja kami tidak pernah bilang.
Tidak. Tunggu
Alarm palsu.
- Lihat, masalahnya adalah estrogen. - Tidak, masalahnya adalah tequila.
Aku terbiasa jadi wanita karir, dan dia menghamiliku.
- Dengan penisnya yang bodoh. - Sekarang aku mengalami lonjakan hormon.
Dia menghancurkanku. Aku hancur.
Dia mengubahku menjadi wanita gendut, bodoh, dan hamil,
siapa yang peduli.
- Estrogen. - Penis.
- Penis, lzzie! - Estrogen, George.
OK. Apa yang ku lewatkan?
[lzzie] Datang-datang sudah penuh dengan drama muntahan. Dia ditinggalkan oleh Derek. Dan dia.
- Dia tidur dengan Burke. - I know.
Kita tidak bilang “kapan” karena ada kesempatan untuk dapat lebih.
Jadi kau benar sudah putus dengan Shepherd?
Aku merasa kosong.
Dua jam muntah pasti akan membuatmu merasa begitu.
Lebih banyak tequila. Lebih banyak cinta. Lebih banyak semuanya. Lebih banyak lebih baik.
Tidak, aku merasa kosong.
Kau beruntung. Aku merasa marah.
[Alarm berbunyi]
Berhenti.
- Apa? - Kau mengikutiku. Hentikan.
Apa kita berkomunikasi tadi malam?
- Ya. - Apa kau dengar yang ku katakan?
Istrimu selingkuh dengan sahabatmu.
Lalu dari poin itu, dia sudah tidak ada lagi bagiku.
- Kau mengalami amnesia pernikahan. - Aku sudah katakan semuanya tadi malam.
- Itu tidak cukup. - Kenapa?
Saat kau menunggu dua bulan untuk cerita padaku dan aku justru tahu dari kemunculan dia,
dengan penampilan yang sangat menawan dan berkaki panjang, dan dia bilang sendiri padaku, kau menarik diri.
Aku tidak mau dengar apa yang kau katakan. Apapun yang kau katakan itu memang benar.
Tapi tidak cukup.
- Seharusnya dia pilih kata-kata lain yang lebih baik. - Biarkan saja. Dia masih mabuk.
- Dr. Shepherd. - Dr. Burke.
Kita punya pendonor organ yang datang dari Wilkeson General.
- Kita akan melakukan transplantasi. - Patut dihargai, tapi...
- Di ruang operasi satu jam empat. - Aku sudah ada jadwal di ruang operasi satu jam empat.
Operasimu tidak darurat.
- Kau tidak bisa membuangku. - Sebagai kepala, aku bisa.
- Sementara. Buang orang lain. - Yang kami butuhkan adalah kau di ruang operasi itu.
- Kenapa mereka tidak melakukan transplantasi di Wilkeson? - Fasilitasnya kecil di boonies.
Lokasi kita bagus, dekat dengan bandara dan staffnya lengkap.
Jadwal operasimu diubah.
[Bel lift berbunyi]
- Dokter jantung ke bagian kateterisasi jantung dan angiografi. - "Punyaku lebih besar darimu."
- Coba keluarkan. Akan ku ukur. - Diamlah, Alex.
Pria, 55 tahun, korban dari tabrakan langsung. Tingkat kesadaran tiga. Fraktur tengkorak tertekan.
Terdapat cedera internal ganda. Tindakan mengembalikan denyut jantung sudah dilakukan, tapi pembuluhnya pecah.
Kami sudah memberikan obat-obatan di infusnya. Alat pacu jantung dan deteksi jantung sedang dalam perjalan kesini.
- Berapa lama? - Kami sudah melakukan pertolongan pertama pacu jantung selama 20 menit.
Butuh waktu 20 meni untuk mengeluarkannya. Dia pasti sudah meninggal.
Dia belum meninggal sampai kita tentukan.
O'Malley, bawa dia ke UGD dan selamatkan dia.
- Tapi dia sudah meninggal. - Apa kau tidak mendengarku?
Dia belum meninggal sampai kita tentukan. Kau tahu apa yang harus dilakukan, jadi lakukan.
Grey? Kau tangani ini juga. Bergerak.
Kita ada tiga korban lagi dari mobil lain sedang menuju kesini!
- [Meredith] Ayo. - Tapi dia sudah meninggal.
[Menghela nafas]
Olivia.
- Tidak ada denyut jantung. - Alatnya sudah tersambung.
- OK! Tambah daya sampai 200.
- 200. - Selesai.
- [Suara berdebuk] - [Tidak ada denyut]
Tekan satu epi. Kita mulai lagi. Tambah daya sampai 300.
Serius?
Aku rasa itu yang Dr. Bailey perintah, George.
Kau...
Dr. O'Malley.
Itu yang dia inginkan, Dr. O'Malley.
OK kalau begitu. Ayo tambah daya sampai 300.
- 300. - Selesai.
Pria, 46 tahun, pengemudi mobil penabrak yang menabrak batas jalan.
Tekanan darah 80. Denyut jantung sangat cepat. Denyut terakhir 1 :38.
2 Liter LR sedang dijalankan. Perut lembek.
- [Bailey] Ada sejarah? - Hatinya sudah parah.
- Dia berada di daftar transplantasi. - Daerah perut kaku. Lepaskan!
Kita harus panggil Burke dan Domner. Siapa yang mau ikut?
- [Semuanya] Aku! - Aku.
- Terlambat. Stevens, ambil. - Ya.
Karev! Tangani anak laki-lakinya. Yang, kau tangani ibunya.
Aku ingin lihat hasil x-ray nya 15 menit lagi.
- Kami punya satu lagi untukmu. - Apa? Didalam sana? Oh, OK.
Apa ini?
- Pria itu. - Dia korban kecelakaan juga?
Tidak. Sumbatan usus. Dia tidak mau bilang apa yang dia cerna. Hasil x-ray menunjukkan dia ngobat.
Apa orang-orang tidak tahu bagaimana caranya untuk memindahkan obat?
Grey!
Menyedot cairan di pericardium jantung. Bagus. Ada respon?
- OK, baiklah, kalian bisa... - Harus ku sebutkan?
- Apa yang harus ku lakukan selanjutnya, O'Malley? - Aku akan sebutkan jam meninggalnya.
Untuk menyelamatkannya.
Oh... Ah...
- Bedah sekitar jantung untuk mengeluarkan cairan. - Bagus. Lakukan.
Grey, tugasmu disini selesai. Aku ada kasus penyumbatan usus untukmu.
- Menyenangkan. - Setidaknya pasienmu masih hidup.
Jadi selanjutnya apa, dokter?
[ Psaap: Crazy in the Rockef]
- [Derek] Hentikan! - [Richard] OK. Berhenti. OK? Cukup.
- Tidak cukup. - Ayolah, Hentikan. Cukup.
- Belum. Diamlah. - Bagaimana bisa diam jika kau mau mencolok mataku begitu?
Aku harus mencolok matamu untuk mengeluarkanmu dari rumah sakit.
Manurutmu apa yang buat dia mau keluar dari rumah sakit?
Derek, apa kau tidak tahu rumah sakit ini akan hancur kalau tidak ada Richard?
Adele. Seharusnya kau sedang di Pulau Virgin.
Kau sedang dalam lima masalah, Pak.
Kau menjalani operasi otak dan tidak bilang padaku?
- Ini cuma operasi kecil. - Ini operasi otak.
- Aku tidak mau mengganggu liburanmu. - Memangnya kau tahu aq sedang liburan?
Bagaimana kau tahu cara mengganggunya?
Yah, ngomong-ngomong...
Bagaimana kau bisa tahu...
- Kau menelepon istriku? - Kau menelepon istriku.
Ada seseorang dirumah denganmu adalah satu-satunya syaratku membolehkanmu pulang hari ini.
- Baiklah. - Aku rasa aku lihat wanita cantik disini.
[Adele] Addison! Ya, lihat?
Hai.
Aku bilang pada Richard, aku tahu kau dan Derek akan kembali bersama lagi.
- Aku disini hanya karena ada kasus. - Addison dan aku sudah tidak ada apa-apa lagi, Adele.
- Tapi bukan berarti kita bercerai. - Pada praktiknya.
- Kau sudah pergi ke konseling? - Kami berselingkuh. Itu sudah cukup.
Aku akan meneleponmu lagi, OK?
Kau harus memberikannya kesempatan, Derek.
Senang bertemu denganmu. Jaga dia.
[Pengumuman]
- Ibuku baik-baik saja, kan? - Ya, ya, kurasa begitu.
Mereka bertengkar saat sarapan.
Ayah… Ayah akan jadi menakutkan saat marah.
Dia menerobos tiga lampu merah sebelum kami sampai ke jalan tol.
- Suamiku, Bob, ada pengemudi yang baik. - Beberapa orang menyalip kami.
Aman. Ku rasa dia melihat sesuatu di tengah jalan dan...
- Ayahku kehilangan kendali. -...dan membanting setir untuk menghindarinya.
- Mulai mengejar pria itu. - Lalu kecelakaannya dating begitu saja.
Menabrak lampu lalu lintas.
Kami menjalani pagi yang menyenangkan.
Semenit semuanya baik-baik saja dan lalu...
- Berteriak padanya. - Aku lihat wajah ayah sebelum kami menabrak.
Lalu mobil kami terguling menabrak jalan tol.
Apa dokter bedahnya tahu hati Bob sudah parah?
- Mereka tahu. - Bagaimana keadaan Scotty?
Anakmu ada di sebelah sedang di x-ray.
- Ayahku, dia... - Dia sedang dioperasi. Operasi yang berat.
Ya? Yah.
Ku rasa si brengsek itu pantas mendapatkannya.
Ini dia.
Apa yang buat orang berpikir mereka tidak butuh sabuk pengaman?
[Burke] Penutupanku selesai.
[Domner] Yah, ususnya berantakan, tapi bisa diperbaiki.
Banyak yang harus dikerjakan, tapi aku tidak mengerti ada apa dengan hatinya.
Gunting tang.
- Apa yang kau lihat, Dr. Stevens? - Luka robek yang dalam, pendarahan.
- [Burke] Apa lagi? - Hatinya keras dan pucat. Sirosis.
- [lzzie] Dia masuk dalam daftar transplantasi. - Apa keluarganya disini?
Istri dan anaknya.
Tolong hadap kesebelah sana. Perlahan.
Oh. Keliatannya cukup parah. Ini kenapa?
Yah, kami menabrak sangat kencang...
Aku rasa ini bukan dari tabrakan tadi. Memarnya seperti sudah dua mingguan.
Sudah sampai mana?
Aku bisa lihat jantungnya. Jantungnya tidak berdetak.
OK, bukan perikardiumnya dan hisap cairannya.
Jika jantungnya masih tidak berdetak, tutup kembali dan umumkan jam kematiannya.
Apa? Kau pikir kita sedang menodai tubuh pria ini?
Yah, sepertinya kita melakukan lebih dari...
Dari apa?
Jika mereka meninggal atau sekarat dan kau masih terus berusaha. Kenapa?
- Untuk pengalaman. - Tidak. Apa lagi? Ada lagi.
Kau pikirkan dulu. Nanti aku datang lagi.
Mr. Hubble, kau bisa saja buat semuanya jadi lebih mudah
jika kau bilang pada kami apa yang kau makan.
Lagipula kami pasti akan tahu, saat kami lihat hasil x-ray mu.
Kau sosok yang sangat cantik. Halus. Seperti porselen.
Mr. Hubble, apapun yang kau makan bisa membunuhmu.
Apa kau yakin kau tidak mau bilang padaku apa yang menyumbat ususmu?
- Ini mungkin akan membuatmu tersinggung. - Apa itu narkoba?
- Bukan narkoba. - Mr. Hubble...
Aku janji. Itu bukan narkoba.
OK. Yah, baguslah. Aku senang itu bukan narkoba.
Narkoba. Terlihat setidaknya ada sepuluh balon di ususnya.
Perkiraanku, kokain.
[Alex] Scott Seibert, 18 tahun. Tidak ada patah tulang atau pendarahan internal. Dia cukup beruntung.
- Rekomendasi? - Observasi semalaman.
- Sial! - Lea Seibert, 43 tahun.
Patah tulang di tulang selangka dan lengan. Juga di rusuk ketiga dan keempat.
Itu akibat tabrakan maut atau karena disiksa.
Anak itu bilang kecelakaan itu disebabkan karena kemarahan.
Ayahnya menerobos lampu merah.
Ceritanya berbeda dengan yang kudengar.
Dia ada memar kekuningan di ginjal kanannya, terasa lembek.
Dia bilang itu karena dia jatuh minggu lalu. Dia mengalami pendarahan.
Perinephric hematoma. Apa yang akan kau lakukan?
Itu bisa sembuh dengan sendirinya. Kita akan pantau.
Dia butuh istirahat total. Dan spesialis jiwa.
- Ini narkoba. - Bodoh. Bodoh, bodoh.
Ada satu yang meletus dan dia akan mati dalam lima menit.
- OK, apa yang akan kita lakukan? - [Meredith] Bedah ususnya?
Dan apa artinya itu? Yang?
Bedah ususnya berarti membuang semua usus 12 jari dari rongga
tubuh, lalu cari balon-balonnya dan potong.
Grey, pesan ruang operasi. Yang, Karev, kalian ikut juga. Aku butuh banyak tangan untuk tangani ini.
Kau yakin itu balon?
Kau punya alasan bahwa itu bukan balon?
Yang satu ini ada mukanya.
[Meredith] Yang ini juga.
Semuanya punya.
Astaga. Itu muka boneka Judy.
Judy?
Dia menelan sepuluh kepala boneka Judy.
[Meredith] Eugh.
Ibuku dulu suka membelikanku boneka Judy.
Judy si cewek Manhattan, Judy si cewek Peselancar, Judy si cewek Disko.
- Aku dulu ingin punya boneka itu. - Aku potong semua bonekanya.
Potong tangannya dan mencukur kepalanya.
Kedengarannya seperti cerita yang mengerikan.
Boneka itu melambangkan diskriminasi, mainan setan yang menciptakan harapan tidak realistis
pada pikiran pria-pria mesum.
Kau menelan pil pahit pagi tadi, Yang? Itu hanya boneka.
Grey, telepon psikiatri untuk konsultasi, lalu lihat apakah dia punya keluarga.
- Apa aku tetap pesan ruang operasi? - Usus buntu jadi usus nekrotik.
Periksa dengan Dr. Burke. Pastikan apakah kita bisa mengajak seseorang lagi.
Kepala-kepala Judy itu harus keluar hari ini.
- Gantungnya kantong golongan darah B negatif. - [Domner] Sudah menguras banyak darah.
- Baik. - Apa kata Organisasi Transplantasi (UNOS)?
Dia termasuk kandidat transplantasi, tapi mereka tidak punya hati.
Daftar kandidat tidak bisa menolongnya sekarang. Pendarahan di hatinya tidak bisa berhenti.
Hatinya tidak mendukung dia untuk sembuh.
[lzzie] Bagaimana dengan pendonor yang datang?
Hati yang itu sudah dipesan orang. Harapan satu-satunya adalah donor dari keluarganya.
Mungkin kita harus coba. Tidak ada gunanya operasi jika hanya menunda yang tidak bisa disembuhkan.
Berapa lama lagi pekerjaan yang harus diselesaikan, Dr. Domner?
- Lima, mungkin enam jam. - Itulah waktu yang kita punya untuk menemukan hati baru.
Kau Kepalanya.
[Mengeklip]
- Ada keluarga yang menunggu? - Sedang berusaha mencari keluarganya.
Bagus. Maksudku, saying sekali kita belum bisa menemukannya.
- Hanya saja bagus aku tidak perlu... - Selalu terasa berat.
Ya.
Maaf tentang Alex.
Tidak apa-apa. Itu bagus, kau tahu.
Tidak usah dibahas.
Kau pasti mengerti bahwa aku bercinta dengannya sebelum denganmu. Tidak sewaktu aku berkencan denganmu.
Karena saat kau dan aku bercinta...
- Aku mengerti. - Aku hanya ingin menjelaskan.
Sudah jelas.
- Sangat jelas. OK. - OK.
- Dan tentang sifilis... - Kita tidak perlu membahas itu.
Maksudku, aku tidak tahu aku terkena itu. Seharusnya aku tahu. Aku ini perawat.
Maksudku, ada rasa perih dan juga terasa gatal.
OK. Kau tahu, aku hmm… mengerti.
Kau tahu, apapun bisa terjadi.
Memang begitu. Hal-hal yang kau harap bisa berubah.
- Ya. - [Pager berbunyi]
Panggilan dari Pak Kepala. Aku harus menemuinya.
Tentu. George?
- Kau harus tentukan. - Tentukan?
- Dia. - Oh. Hm...
Waktu kematian 1.48.
[Suara berderik]
[Pengumuman]
Aku bisa sendiri.
[Lift berbunyi]
Ada seorang pria datang tadi pagi dengan sepuluh kepala boneka Judy di perutnya.
Dia sakit atau apa?
Maksudku, kalau kau pikir-pikir lagi, itu kan tidak mudah untuk ditelan.
Masih ada rambut-rambutnya menempel dikepalanya. Seperti spageti busuk.
Mainan pria kotor.
[Menghela nafas]
Kau tahu, saat kau masih kecil, kau bisa sembunyi.
Mengabaikan teriakan, jeritan.
Berpura-pura kau berada di tempat lain.
Lalu saat kau dewasa… besar...
kau merasa kau harus melakukan sesuatu.
Sesuatu untuk hentikan ini. Kau tahu, untuk melindungi ibumu.
Dan saat kau tak bisa melakukan apa-apa, kau tidak tahu kau lebih marah pada siapa,
pada ayahmu atau pada dirimu sendiri.
Tapi biasanya lebih pada ke dirimu sendiri.
[Ketukan berhenti]
- Apa ibuku cerita? - Dia tidak perlu cerita.
Terlihat dari hasil x-ray nya.
Ayahmu tidak memukulmu, ya?
- Tidak. Hanya ibuku. - [Lift berbunyi]
Jadi apa yang kau lakukan? Tentang kemarahan?
Aku? Aku akan memikirkan tentang pria yang makan kepala boneka.
Dia dalam masalah.
Hei. Aku mencari kalian.
Pasti tentang ayahku.
Bob suka minum bir. Hatinya mulai rusak dua tahun yang lalu.
Dia berhenti minum dan kami mendaftarkan dia di daftar transplantasi,
- tapi golongan darahnya... - B negatif.
Tidak banyak yang tersedia.
Mereka menyarankan dari anggota keluarga.
Ada yang bisa?
Anakku.
Mereka bilang Scotty cocok. Dia berumur 18 tahun...
Anggota keluarga seharusnya tidak melakukan diluar kewajiban itu. Sangat berisiko.
Scotty sudah menjalankan konselin.
Kau tahu, mereka tidak memperbolehkannya.
Dia belum mengubat pikirannya, kau tahu.
Kami sebenarnya sudah menentukan tanggal untuk operasi.
Hanya saja… aku tidak... Aku tidak mau menekannya.
Yah, kalau begitu jangan.
Oh, ya Tuhan... Ya Tuhan, aku tidak mau kehilangan Bob.
Kami akan berikan waktu banyak untuk anakmu sambil kami menentukan keputusanya.
[Lea terisak]
[Lea tersedu]
[Pengumuman]
- Apa kau mau menjelaskan? - Seibert itu suka memukul istrinya.
- Hasil x-ray nya menunjukkan adanya penyiksaan. - Aku tidak tahu itu.
Beberapa patah tulang. Dia terkenda pendarahan ginjal dari pukulan minggu lalu.
Ditambah, ini karena kemarahan pria itu yang menyebabkan kecelakaannya.
- Korban pria dimobil lain meninggal. - Dan apa artinya itu?
Tidak ada tindakan pahlawan? Kita biarkan saja dia di meja operasi?
- Jika menurutku... - Berpikirlah seperti seorang dokter bedah.
Kita punya pasien sekarat dan hati yang cocok.
- Ini lebih rumit. - Untuk pekerja sosial, ya.
Untuk keluarganya. Bukan untukmu.
Jadi keputusannya bukan ada padamu.
Ya, kau sudah mengatakannya dengan sangat jelas.
- Aku senang kita saling mengerti. - Ya pasti kau senang.
- Pendonor dari Wilkeson? - Seharusnya sudah sampai disini jam tiga.
Tim transplantasi sedang di jalan menuju kesini.
Aku butuh kontak pusat transplant mengenai Seibert akan dapat hati anaknya.
Dr. Burke? Dr. Bailey butuh ruang operasi dan semuanya sudah dipesan.
- Untuk? - Gangguan usus darurat.
- Narkoba? - Sepuluh kepala boneka Judy.
- Serius? - Ya.
Aku bisa lihat wajah kecil mereka. [Suara melengking] "Tolong keluarkan aku."
Batalkan operasi hernia Warner di jam satu, tapi jangan bilang dia apa yang sedang kita bedah.
Terima kasih.
Jika dia tidak terobsesi berada disini, dia perlu barang-barang yang diobsesikan berada di rumah.
Sebentar lagi aku akan selesai dan keluar.
Kartu waktu dokter magang. Tanda tangan.
Selalu merasa sesuatu, kan?
Beberapa operasi darurat, beberapa masalah administratif yang mengganggu.
Jadi kepala bedah itu sama seperti jadi dokter magang, pekerjaannya tidak ada hentinya.
Saat aku tahu Richard mengidap tumor, kau tahu apa yang kurasakan?
Lega. Aku berharap dia akhirnya mau pensiun.
Ah.
Itu juga yang jadi perhatianmu, kan?
Betapa kita berdua ingin hal itu terjadi.
Akhirnya aku memesan tiket liburan berdua. [Berdecak]
Kau tahu, kau sempurna untuk pekerjaan ini, Preston.
Tidak ada hubungan dengan siapapun. Obsesif.
Rumah sakit ini, pekerjaan ini, cukup bagimu, kan?
[Petir bergemuruh]
Apa harus hari ini?
Terima kasih. Dia tidak bisa selamat dengan hatinya sendiri. Dia mengalami pendarahan yang banyak.
Saat kau mendapat konseling, mereka bilang padamu untuk tidak memaksakannya.
Keputusan, kau tahu.
Suatu hari, suatu saat, kau akan tahu kau telah melakukan hal yang benar.
Seharusnya ini mudah, kan? Dia ayahku.
Yah, ini proses operasi yang berat. Ini akan membuat perubahan besar bagi hidupmu.
Hal bagusnya adalah hati adalah satu-satunya organ yang bisa beregenerasi.
Mereka hanya akan mengambil setengah hatimu. Hatimu akan kembali normal dalam dua bulan.
- Kau tidak akan bisa lari maraton, tapi... - Dr. Stevens, bisakah kita bicara sebentar?
- Apa masalahmu? - Kau terlalu mengumbar kata.
Penerima donor ini pasienmu. Kau seharusnya tidak bicara begitu pada pendonor.
Penerima donornya itu ayahnya sendiri yang hampir saja meninggal.
Dan dia mengerti itu, ok? Percaya padaku. Dia memang mengerti tentang itu.
Kau tidak tahu sama sekali apa yang ada dibenak anak itu.
Tidak sama sekali.
- Telepon aku tiga kali sehari. - Jangan telepon.
- Jika istriku tidak memaksamu... - Aku tidak memaksamu.
-...tetap telepon. - Ya, Pak.
Dia tidak mau bicara. Bisa saja ini karena hal remeh. Diragukan untuk pria seumurannya.
Mungkin dia mengidap Odipus Kompleks atau mengidolakan boneka sebagai pasangan.
Atau lebih sederhananya lagi dia hanya menikmatinya.
Aku sudah lihat hal-hal aneh di tempat yang aneh, tapi apa yang dia nikmati?
Dia menikmati saat kepala-kepala itu keluar.
Aku tidak mau mendengarnya.
Dr. Grey? Bisa kita bicara sebentar?
Jangan lihat aku untuk mencari pertolongan.
Aku berasumsi dia sudah cerita kenapa dia meninggalkanku?
Dr. Shepherd, dengan segala hormat, ini tidak ada hubungannya denganku.
Oya? Jadi kau tidak mau merebutnya kembali?
Cewek baik.
Kedepannya, aku hargai jika kita jaga hubungan kita tetap profesional.
Meredith?
Terkadang orang melakukan hal-hal nekat untuk mendapatkan perhatian seseorang.
Selalu ada cerita dari dua sisi dalam semua cerita.
[Cristina] Dia itu pecandu alkohol dan suka memukul istrinya. Seharusnya itu bukan pertanyaan.
Jika kau tidak menyelamatkannya, apa itu bukan pembunuhan namanya?
Seperti saat dia menabrak George? Dia pembunuhnya, bukan anaknya.
- [Tertawa] Menjijikkan sekali. - Siapa yang lakukan ini?
[Cristina] Oh.
Lihat. Judy terbang.
- Hei, George? - Hei.
Apa?
George. Dia berusaha untuk baikan denganmu. Kau seharusnya makan dengannya.
Tidak. Tidak.
Dia menyukaimu. Jangan biarkan sifilis yang mempengaruhimu.
- Ini bukan tentang sifilis. - Memang tentang sifilis.
- Bukan tentang sifilis. - Lalu apa?
Oh.
Apa?
Ada apa?
- [Meredith] Bilang. - Ada cewek lain.
- lzzie! - Kau punya cewek lain?
- [lzzie] Dia belum bilang. - Ini bukan seperti zaman SMA.
- George naksir seseorang. - Tidak.
Hanya ada sesuatu. Sesuatu yang sangat pribadi.
Suatu hari aku ingin menumbuhkan sesuatu ini dengan cewek ini... wanita.
Dia wanita.
- Apa yang kau lakukan? - Aku sedang bermain dengan...
Tidak, George, dengan Olivia. Apa yang kau lakukan dengan Olivia?
- Tidak ada. - Dia berpikir kau masih single.
Dia berpikir kau masih punya kesempatan.
Tidak ada yang lebih buruk di dunia ini
daripada berpikir kau masih punya kesempatan padahal tidak.
Meredith benar. Bilang padanya ada orang lain yang kau taksir. Cerita padanya kenapa.
Setidaknya beri dia kesempatan untuk tahu tentan ini, ya ampun!
- Kenapa kau berteriak padaku? - Karena hormon estrogen, George!
Jadi, topik baru.
- Kacau. - Tidak.
Aku rasa aku tahu ini akan kacau saat aku lihat kekacauan.
Kau punya jadwal tranplantasi di ruang operasi satu, Seibert di ruang operasi dua...
Ini sederhana hanya sedikit ramai.
“Ramai” mu adalah “terlalu banyak pesanan” bagiku."
Dan dalam catatanku, terlalu banyak pesanan adalah kekacauan.
Apa ada keterangan tentang hati Seibert?
- Berapa lama lagi sisa waktunya? - Dua jam.
- Bilang aku akan menemui mereka. - Kau membatalkan jadwalku hanya untuk sumbatan usus?
Kegelisahan Bapak Kepala yang memakai Penutup Kepala yang sedang berbohong.
Kode putih, kode putih...
Apa ini tindakan putus asamu?
- Tidak sama sekali. - Atau untuk menarik perhatian?
Tentu saja tidak.
Aku berusaha mengerti, Mr. Hubble. Kenapa sepuluh kepala boneka?
Yah, karena sebelas terlalu banyak.
Ada apa?
[lzzie] Kurasa ini ada hubungannya dengan ibunya.
Mungkin ibunya menginginkan anak perempuan dan memberinya boneka Judy sebagai hadiah.
Aku dapat lagi.
[Mengerang]
[Bailey] Doyen berikan penjempit ke Yang. Grey, dorong kepalanya ke irisan.
[Alex] Ibunya terlihat seperti boneka Judy dan dia mau guna-guna ibunya.
Daripada menusuk-nusuk boneka dengan...
[Bailey] Yap. Ah.
Judy si cewek Hitam.
Sebelum mereka memberikannya rambut panjang. Dulu sebelumnya dia berambut Afro.
Dulu boneka ini memakan sepatu boots go-go dan jaket kulit.
- Sayang sekali. Padahal ini termasuk dalam daftar koleksi. - [Alex] Boneka tertagih. Putaran baru.
[Cristina] Serius? Kau bisa mengidentifikasi boneka-boneka ini dari kepalanya?
Apa kau bermasalah dengan itu Yang? Aku suka boneka Judy. Aku juga punya boneka Judy.
Satu-satunya masalahku dengan boneka Judy adalah mereka berada di dalam usus pria ini.
Bailey? Aku butuh dokter magang di Ruang UGD untuk menemui pendonor transplantasi.
- O'Malley. - Sampai jumpa, Polisi.
- [Burke] Operasimu lancar? - [Bailey] Dua lagi.
Karev, Stevens, Yang, keluar.
Kami butuh jawaban dari anak Seibert.
Ah, yes. Judy si cewek Model.
Dia naik vespa kuning.
- Tunggu. Kau tahu apa yang aneh? - Apa kita tidak cukup mengalami keanehan?
Dia mirip seperti dirimu.
Ini pendonor dari Wilkeson.
Tunggu disini dulu sampai tim transplantasi datang. Terima kasih.
Yah, ini... yang ini jantungnya masih berdetak.
Kurasa Bailey ingin aku untuk...
[Olivia] Kami sudah menghubungi keluarga dari si pengendara mati ini. Mereka tinggal di Portland.
Mereka akan sampai disini dalam beberapa jam. Kau mau kuberitahu saat mereka sampai?
- Ya. Apa keluarganya tahu? - Mereka tahu kita sedang menanganinya.
Kurasa selalu lebih baik untuk mendengar berita buruk dari awal.
Aku tahu aku ingin bicara pada dokter yang mengumumkan waktu kematiannya.
Untuk dapat jawaban.
Jadi aku bisa melanjutkan hidupku.
[George mengerang]
George?
Apa kau… Apa kau lihat itu?
Dia mengalami postur decerebrate. Otaknya... Batang otaknya masih hidup.
- OK. Kami ambil alih dari sini. Terima kasih. - Apa kau lihat ini?
Dia mengalami postur decerebrate. OK.
Ya, dia tidak bisa dinyatakan otak mati...
Itu mungkin kesalahan. Kortexnya sudah mati, batak otaknya akan mengikuti.
Kematiannya sudah dekat. Kita hanya tinggal menunggu.
- Tapi kau tidak berpikir... - Dia akan mati saat kami sampai di ruang operasi.
Tapi dia masih hidup sekarang.
Baunya seperti rumah sakit disini.
Apa yang akan kita lakukan dengan pria ini? Apa ini hanya latihan?
- Aku tidak butuh praktek. - Komite transplantasi sudah menyetujui.
Kami butuh jawaban dari anaknya.
Dia menghabiskan banyak darah. Sangat banyak.
- Berapa lama lagi prosesnya? - Satu setengah jam lagi.
Tapi, tanpa hati, aku rasa dia tidak akan bisa bertahan selama itu.
Aku harus bicara pada Scotty. Aku bisa bicara dengannya. Aku harus bicara dengannya.
Kurasa mereka ingin dia buat keputusannya sendiri.
Kau pikir aku ini sakit karena ingin menyelamatkan suamiku, kan?
Kurasa kau hanya merasa emosional.
Dan saat kau merasa emosional,
kadang sulit untuk menjaga kesadaran dan memahami faktanya.
Suamimu sudah membunuh seorang pria di jalan raya hari ini.
Dia hamper membunuhmu dan anakmu. Itu semua faktanya.
Apa kau pernah jatuh cinta, Dokter?
Pernahkah?
Cinta punya keterbatasan.
- Dr. Shepherd. - Dr. O'Malley.
Aku baru saja di lCU dengan pendonor transplantasi.
Dr. Bailey menyuruh kemi melakukan prosedur dan pemeriksaan pada pasien bahkan jika dia sudah meninggal.
- Apa yang kau temukan? - Dia mengalami postur decerebrate.
Pendonornya. Batang otaknya masih hidup.
Permisi. Derek Shepherd, kepala spesialis bedah saraf.
Kau keberatan jika aku memeriksanya?
OK. Ya, dia masih mengalami postur itu.
Kami sangat memperhatikan dan menunggu sampai dia meninggal.
Dia sudah mengalami koma yang tidak bisa disembuhkan. Rumah sakit Hines, di Wilkeson, sudah melakukan penanganan.
Decerebation nya terlewat. Apalagi yang terlewat oleh mereka?
Dia mengidap tumor di ah... batang otak, kan?
Aku tidak melihat ada hasil MRl. Apa kau sudah melakukan pemeriksaan EEG untuk mengkonfirmasi otak mati?
- Ya. Menurut rumah sakit Hines. - Aku tidak tahu rumah sakit Hines.
Enam pasien dari 3 negara sudah menunggu organnya.
Mereka akan senang kalau tahu organnya berasal dari seseorang yang mengalami mati otak.
Tidak ada yang boleh menyentuhnya saat dia masih hidup. Artinya sebaliknya...
Apa ada masalah?
Pendonor ini masih mengalami postur decerebrate. Aku ingin melakukan pemeriksaan EEG dan MRl.
- Buang-buang waktu yang berharga saja. - Aku bersikeras mau melakukannya.
- Kau bersikeras mau melakukan ini? - Ya.
Jika kepala spesialis sarafku bilang dia butuh pemeriksaan EEG dan MRl,
maka dia harus lakukan pemeriksaan itu.
Kita punya enam pasien yang sedang menunggu.
Itu bukan keputusanku, Dr. Orsen. Siapa yang mendapatkan organ adalah keputusan Serikat Transplantasi.
Siapa yang mau didonasikan adalah keputusan keluarganya.
Sial, aku juga punya pasien yang sedang menunggu hati yang bisa saja tidak berhak untuk diselamatkan.
Lagi, ini bukan keputusanku. Kalian mau tahu apa yang jadi keputusanku?
Semuanya kecuali ini.
- Pasien ini milikmu, Dr. Shepherd. - Terima kasih, Dr. Burke.
Dr. O'Malley, mau membantu melakukan pemeriksaan MRl?
Apa kau bisa bawa ini?
[Derek] Hal pertama yang akan kita lakukan adalah pemeriksaan EEG. George, kau ikut?
[Scott] Bagaimana jika dia memukul ibuku lagi?
Kau tidak bisa membuat keputusan itu.
Tapi kau tidak bisa membuat keputusan dengan kemarahan.
- Alex! - Jadi apa yang kau lakukan?
- Apa yang kau lakukan saat kau emosi? - Alex! Hei!
- Kau tidak boleh berada disini. - Mundurlah. Tolong.
Kemarahanku pernah menguasaiku.
Aku menjadi pegulat dan kedepannya jika ayahku memukul ibuku,
aku langsung menghajar ayahku.
Saat ayahku keluar dari rumah sakit, dia pergi.
Dia pergi dan tidak pernah kembali.
Kau tahu, dia itu dingin, bajingan yang emosional, tapi dia tetap ayahmu.
Dan sekarang aku tidak bisa berhenti berharap aku tidak memukul.
Bahwa bagaimanapun juga kita bisa melewati itu semua.
[Alex berdiri]
Ada apa?
Maaf. Aku tidak bermaksud mengganggumu.
Apa? Apa yang diinginkan Burke?
Maaf, Scott. Dia butuh keputusannya sekarang.
[Scott mengepalkan ototnya]
Kapan prosesnya?
Kami akan melakukan persiapan awal pada Scotty secepatnya.
Dokter bedah transplantasi sudah ada dan menunggu. Tidak ada banyak waktu.
Scotty?
[Lanjut mengetuk]
Scotty.
[Mendengus]
[Terisak]
Ya. OK. Aku mau lakukan itu.
- Ayo bawa dia untuk persiapan sebelum operasi. - Tapi aku punya dua syarat.
Ibu harus katakan ke polisi yang sebenarnya tentang apa yang terjadi pada kecelakaan ini.
Dan setelah kita diperbolehkan pulang, kita langsung pindah.
Cukup tetap cukup.
[Burke] Pria berumur 18 tahun, pendonor hati, tidak ada penyakit ganas ataupun menular.
Estimasi bedahnya sekitar sepuluh menit lagi.
Kau tahu wanita itu akan kembali padanya.
- Aku tidak tahu itu. Dan ini bukan... - Ini bukan keputusan kita.
Yah, Cristina...
Aku bertanya-tanya... Maksudku, aku berharap kita bisa...
- Aku tahu kita tidak... - Kau memintaku...
Apa kau baik-baik saja?
Bolehkah aku ikut operasi?
[Menghela nafas]
Kalau begitu, ya, Dr. Burke. Aku baik-baik saja.
Karev. Ayo bawa dia untuk persiapan operasi.
[Derek] Kau lihat tumor di batang otak sini?
Terlihat cukup parah.
Kau pernah mengalami hari yang buruk, O'Malley? Maksudku, benar benar buruk.
Aku sering mengalami hari yang buruk.
Yang satu ini akan membaik. Kalian pulanglah, bapak-bapak.
Aku satu-satunya orang yang akan lakukan operasi hari ini.
Temanku ini punya otak yang sangat bersemangat.
OK.
Menurutmu dia akan baik-baik saja?
Aku keluarkan tumornya, dan dia akan membaik.
Jaga dia.
Meredith?
Ya.
[Pager berbunyi]
[Olivia] Oh.
Hm...
- Apa itu keluarga pria yang meninggal itu? - Ya.
[Suara sirene di kejauhan]
Lihat. Mungkin aku belum bisa melupakan tentang Alex atau tentang sifilisnya.
Tapi bukan itu masalahnya.
Ada wanita yang aku...
Dan tidak masalah jika ada pria lain.
Dan, sebetulnya, aku bahkan tidak peduli jika dia menulariku virus Ebola.
Aku suka padamu, Olivia.
Hanya saja... aku tidak sangat menyukaimu.
Aku hanya selingan, kan?
Dan kau orang yang jujur.
Itu bagus.
Kau tahu apa yang akan kau katakan pada mereka?
Kenapa kita harus terus berupaya menyelamatkan pasien mati atau sekarat yang datang kesini?
Pengalaman?
Supaya kita bisa bilang pada keluarga mereka bahwa kita sudah lakukan apapun yang kita bisa.
Apa kalian Keluarganya Ted?
[Lift berbunyi]
- Tepat sekali saat hari ini mau berakhir. - Kau bilang ke Meredith tentang apa yang terjadi?
Iya. Apa yang kau bilang padanya?
Orang-orang akan lakukan hal-hal nekat untuk menarik perhatian.
Apa? Wow. Ini cerita dari sisimu? Bahwa aku tidak cukup memperhatikanmu?
Kau berpikir begitu saat kau telanjang dengan temanku?
Tidak. Tapi intinya, aku tidak berpikir sama sekali.
Aku hanya memuaskan nafsu saja.
Kita sukses, kau dan aku. Kita jadi sibuk dan malas.
Kita bahkan tidak mau bertengkar lagi.
Dan Mark ada disitu, dan aku merindukanmu.
Dan sekarang aku menyesal. Aku sangat menyesal lebih dari yang bisa kau bayangkan,
tapi setidaknya aku mau jelaskan padamu. Derek...
Aku tidak mau dengar apa yang kau katakan, Addie.
- Apa kau sudah buang semuanya? - Ya.
Operasinya tidak mudah atau tidak menyenangkan.
Bagaimana perasaanmu?
Kosong. Aku merasa kosong sekarang.
Ya, aku juga merasa seperti itu akhir-akhir ini.
Aku bisa lihat itu.
Mr. Hubble. Kenapa kau makan kepala boneka? Apa yang membuatmu puas?
Apa kau benar-benar ingin tahu?
Apa itu informasi yang berlebihan?
Bisa jadi.
Mungkin lebih baik aku tidak tahu.
[Meredith] Ada yang bilang tentang gelas yang setengah penuh.
[ Brandi Carlile: What Can I Say]\ -- Michelino --
[Meredith] Tentang tahu kapan bilang, “cukup.”
Kurasa itu kalimat mengambang.
Barometer atas kebutuhan dan keinginan.
Itu semua kembali pada diri masin-masing...
dan tergantung apa yang sedang dituangkan.
Terkadang, yang kita inginkan adalah rasa.
Di lain waktu, tidak ada kata cukup.
Gelasnya tidak berdasar.
Dan yang kita inginkan...
adalah mendapat lebih banyak. -- Michelino --